OstfriesischDeutsch
häi kikt net soo feelsk uut as of häi noch noojt näit oover d' kooltûun keeken het

er schaut so unbeholfen als ob er noch nie das Haus verlassen hätte (Rdw.: "er schaut so unbeholfen als ob er noch nie über den Kohlgarten geschaut hätte")
häi löpt kiin buer in d' kooltûun

er besucht niemanden (Rdw.: "er läuft keinem Bauern in den Kohlgarten")
kooltûun (däi)

Kohlgarten; Gemüsegarten
oover d' kooltûun kiiken

das Haus verlassen (Rdw.: "über den Kohlgarten schauen")