| Ostfriesisch | Deutsch | |
| dat is jau 'n rîk kērl däi het sō 'n büelt geld un sō 'n hôp plóótsen dat h' sülst hóóst näit wäit wat h' âl bīhērt | das ist dir ein reicher Mann der hat so viel Geld und so eine Haufen Höfe dass er selbst fast nicht weiß was er alles verwaltet | |
| plóóets (däi) | Hof, Gehöft, Hofstelle, Bauernhof; Hofgebäude, großes Bauernhaus; Herrenhaus, Landgut, Landsitz, Gutshof; trad.: großes Gulfhaus mit Nebengebäuden und großem Landbesitz | |
| plóóts (däi) | Platz, Stelle, Raum, Ort; Wohnort | |
| plóótsen | platzieren | |