OstfriesischDeutsch
in d' pikpân sittenin der Patsche sitzen (Spr.: "in der Pechpfanne sitzen")
in d' pikpân stappenins Fettnäpfchen treten (Rdw.)
pikpân (däi)Pechpfanne; fig.: große Verlegenheit, Patsche; fig.: Fettnäpfchen, Fauxpas
wat in d' pikpân nēmenetwas unter die Lupe nehmen (Rdw.: "etwas in die Pechpfanne nehmen")