OstfriesischDeutsch
baukwaiten pankâukBuchweizenpfannkuchen
däi pankâuk wērt mīder Pfannkuchen widert mich an
of näit kinner? pankâuk is 'n lekker ēten däi het 'n bīsmóóknicht wahr Kinder? Pfannkuchen ist ein leckeres Gericht der hat einen guten Beigeschmack
pankâuk (däi)Pfannkuchen, Eierkuchen
rīsen pankâukReispfannkuchen
sünsğīn un rēgen - heksen bünt an 't pankâuk bakkenwenn die Sonne scheint bei Regen backen die Hexen Pfannkuchen (Spr.)
um 'n âj maut me ğīn pankâuk ferdārvenwegen einem sind nicht alle schlecht (Spr.: "um ein Ei muss man keinen Pfannkuch verderben")
Ōstfräisland is as 'n pankâuk in 't middent dikst un bī d' rand fetstOstfriesland ist wie ein Pfannkuchen in der Mitte am dicksten und am Rand am fettesten (Spr.)