OstfriesischDeutsch
'n lütje orerğkaidein kleines Vergnügen, eine kleine Wohltat; ein kleines Geschenk das Freude bereitet
't was 'n orerğkaid wen 'n sağ …es war eine Freude zu sehen …
't was hum 'n orerğkaid taues war ihm ein Vergnügen, es war ihm eine Freude
an wat orerğkaid hebbenan etwas Freude haben, an etwas Spaß haben
dat heb ik ūt orerğkaid dóóndas habe ich aus Spaß getan
dat is dī 'n orerğkaid!was für ein Vergnügen!
föör d' orerğkaidzum Spaß, aus Freude; zur Zierde
häi het sīn orerğkaid d'r aner hat seine Freude daran
ik heb häil ğīn orerğkaid mēr an d' tûnich habe gar keinen Gefallen mehr am Garten
ik sē 't man ūt orerğkaidich sagte es nur zum Spaß, ich habe nur einen Witz gemacht
orerğkaid (däi)Freude, Gefallen, Vergnügen, Lust, Spaß; Annehmlichkeit; Anmut
sīn tûn is 'n orerğkaidsein Garten ist eine Pracht
sīt mīn frâu dōd is is mī däi orerğkaid fan däi häiel baudel ofseit meine Frau tot ist habe ich den Gefallen an der ganzen Angelegenheit verloren
us dochter bīgünt orerğkaid an sük sülst tau krīgenunsere Tochter wird sich ihrer selbst bewusster