OstfriesischDeutsch
'n bīlōp fan dārterğ oirōein Betrag von dreißig Euro
'n köökensğōn hóóntje köst't drei oirō pundein küchenfertiges Hähnchen kostet drei Euro pro Pfund
d'r heb 'k je 'n ēventüer hat dat ik hunnert oirō in d' lotteräj wunnen hebda habe ich ja Glück gehabt das ich hundert Euro in der Lotterie gewonnen habe
dat bīlöpt sük up hunnert oirōdas beträgt hundert Euro
dat bīlēp sük up hunnertäinuntwinterğ oirōes belief sich auf hunderteinundzwanzig Euro
dat gedrağt dan äinuntwinterğ oirōdas beträgt dann einundzwanzig Euro
dat kopke köst't fīf oirōdie Teestasse kostet fünf Euro
dat köst't fīf oirōdas kostet fünf Euro
dat swīn köst't mī hóókensğōn fīf oirō punddas Schwein kostet mich ausgeweidet fünf Euro pro Pfund
däi prīs is ses oirōder Preis ist sechs Euro
dū hest achttain oirō däi maust dū in dīn sporpot daundu hast achtzehn Euro die musst du in deinen Spartopf geben
häi ferböört mī hunnert oirōer schuldet mir hundert Euro
häi het hum nēgen oirō fundgeld dóóner hat ihm neun Euro Finderlohn gegeben
häi het hum um hunnert oirō bīsğubter hat ihn um hundert Euro betrogen
häi het inböörens fan tweidūsend oirō hater hat Einnahmen von zweitausend Euro gehabt
häi het söömdūsend oirō up däi däif ūtsäeğter hat siebentausend Euro Belohnung auf den Dieb ausgesetzt
oirō (däi)Euro (Währung)
säi hebbent hum 'n brööek fan fīfuntwinterğ oirō upbrumtsie haben ihm eine Geldbuße von zwanzig Euro auferlegt
äin sak wâjt gelt 15 oirōein Sack Weizen kostet 15 Euro