OstfriesischDeutsch
och d'r sğēl näit fööl!das passt so wie es ist!, das stimmt schon so! (abtuende Floskel)
och dū läief tīd!ach du liebes Bisschen!
och dū örthôp! góó hen un bēter dī!ach du Nichtsnutz! geh hin und besser dich!
och hērach herrje, oh je
och hēr jóó! spek fööer un brōd nóó!oh ja! Speck zuerst und Brot zuletzt
och hērkes"ach du meine Güte" (Interjektion: mit leicht ironischem, herablassenden oder übertrieben mitleidigem Ton)
och hērkes nēach herrje, oh je (verniedlichend)
och hērkes nē"ach du meine Güte" (Interjektion: mit leicht ironischem, herablassenden oder übertrieben mitleidigem Ton)
och sō!ach so!, aha!, ich verstehe! (Interjektion des Verständnisses)
och wat gājt dī dat anach was geht dich das an
och!"ach!" (Interjektion der Verwunderung, des Unwillens, des Verdrusses, der Ungeduld oder des Schmerzes)
pās up anners fort h' dī plat - och wat! häi süğt mī je makkelk!pass auf sonst fährt er dich noch platt - auch was! er sieht mich doch gut!