OstfriesischDeutsch
'n nor blaudein armer Mensch
'n nor sğepselein bedauernswertes Geschöpf
't gājt hum nores geht ihm schlecht
't is mī nor taudas rührt mich sehr
't is mī nor taumir geht es schlecht, ich bin betrübt, ich bin traurig
't is nor dō me sō 'n kind süğt wor häil ğīn däj in sit'tes ist ein Elend wenn man so ein Kind sieht das nicht gedeihen will
't wur hum häil nor taudas rührte ihn sehr
dat is man nordas ist kleinlich, das ist geizig, das ist kleinmütig
däi het läip nor tēgen hum westder hat ihn reichlich geringschätzig behandelt
häi let't man norer sieht recht mickrig aus
norarmselig, elend, erbärmlich, jämmerlich; traurig, bedauernswert; mickrig, klein, ärmlich, kümmerlich, schwächlich; geringschätzig, unwürdig behandelnd; schlecht, schrecklich, schlimm; sehr, arg, heftig
nor sēr daunsehr weh tun