OstfriesischDeutsch
d'r is ōwersğērerğ ēten nauğda ist Essen in Hülle und Fülle
dat fläisk is no näit nauğ bīstüürvendas Fleisch ist noch nicht kalt genug
dat het jüüst sīn bīdārf west dat häi fan 't jueng of an fööls t' fööl wiel hat het un näit nauğ unner d' tucht hollen wurdas ist gerade sein Untergang gewesen das er von Kindesbeinen an viel zu viel seinen Willen erfüllt bekommen hat und nicht genug Erziehung genossen hat
dat is blīkbor nauğ dat däi wērld näit ūt sük sülst undstóón kun un dat d'r düs ōk 'n hōgerder wēsen f'rūtset't worden maut wat bōven un būten däi wērld stājt un âl dingen sğōpen hetdas ist deutlich genug das die Welt nicht aus sich selbst entstehen konnte und dass es deswegen auch ein höheres Wesen vorausgesetzt werden muss welches über und außerhalb der Welt steht und alle Dinge geschaffen hat
dor het häi näit klisper nauğ taudazu ist er nicht schlau genug
dor is bot nauğda ist genug Platz
däi kuntrakt is mī näit binnerğ nauğder Vertrag ist mir nicht bindend genug
dū hest dat kind lâng nauğ bīkrētendu hast das Kind lange genug beweint
dūsends nauğvollauf ausreichend (Menge)
fóók nauğ kumt sekür ūtoft genug ist es genau so (Rdw.)
fööl nauğviel genug, mehr als ausreichend, zu viel
heb 'k dī dat dan näit düüdelk nauğ andüd't dat dū dat daun sust?habe ich dir das nicht deutlich genug angesagt das du das tun solltest?
häi het hum dat pērd dür nauğ ansmērter hat ihm das Pferd teuer genug angeschmiert
häi is d'r mit bēserğ nauğer ist damit beschäftigt genug
häi is mans nauğer ist kräftig genug
ik heb ğīn anslağ nauğ düs word't mī däi tīd sō lângich habe nicht genügend Beschäftigung darum kommt mir die Zeit so lang vor
min nauğwenig genug, kaum ausreichend, zu wenig
nauğgenug
nauğ is nauğ!genug ist genug!
nōjt nauğnie genug
säi hebbent nōjt nauğ füersie haben nie genug Feuer
säi is mans nauğ dat sülst t' daunsie ist stark genug um es selbst zu tun
sğróó nauğwenig genug
tīd nauğ het in 't hēf blēvenwer sich nicht spurtet den bestraft das Leben (Spr.: "Zeit genug ist im Wattenmeer geblieben")