OstfriesischDeutsch
dat dau ik nōjt wēr näitdas tue ich niemals wieder
fan sükker baldóóden as d'r in däi tīden fan d' kunflasen föörfullent hār me fan tau fööer wal no nōjt hóóst näit höörtvon solchen Gräueltaten wie sie in den Zeiten der Conflanser Husaren vorfielen hatte man im vorhinein wohl noch fast nie gehört
me maut näit läigen un bīdräigen dan d'r mit kan me nōjt bīstóónman darf nicht lügen und betrügen denn damit kann man niemals bestehen
nōjt näitniemal nie
sō 'n bäist fan 'n kēdel heb ik no nōjt näit säinso einen ungeheuerlich großen Kessel habe ich noch nie gesehen