OstfriesischDeutsch
dat bīwóópen fan wat stóóten móókt däi börgers fóók nōddie Bewaffnung einiger Staten macht den Bürgern oft Angst
dat dī däi swoer nōd kriğtdu sollst an Epilepsie sterben
dat is däi Óódörpers höör nōd: 's winters ğīn botter un 's sömmers ğīn brōddas ist der Ardorfer Not: im Winter keine Butter und im Sommer kein Brot (Spr.)
dat êrst lid däi dōd dat twäied lid däi nōd dat dârd lid dat brōdder ersten Generation der Tod der zweiten Generation die Not der dritten Generation das Brot (Spr. der Moorkolonisten)
däi adder säeğt ik bīt in d' nōd un wat ik bīt je dat gājt dōddie Kreuzotter spricht ich beiße in der Not und was ich beiße das wird tot (Spr.)
f'r nōdnotgedrungen
föör nōdnotgedrungen
häi bēverde dat fan nōd ūter zitterte von Angst wie verrückt
häi trielde fööer nōder zitterte vor Angst
ik heb nōd un mâjt dat klor t' krīgenich habe Not und Mühe das fertig zu bekommen
jō f'r nōdunbedingt, auf jeden Fall
krōnó-nōd (däi)Corona-Angst
mit nâu nōdkaum
nōd (däi)Not; Angst, Furcht; Gefahr; Ehrfurcht
nōd hebbensich fürchten, Angst haben
nōd ūtstóónAngst haben
nū is Holland in nōd!jetzt ist Holland in Not! (Rdw. die Verzweiflung ausdrückt)
swoer nōdmed.: Epilepsie, Fallsucht (Morbus caducus)
säi bīswēk fan nōdsie wurde vor Angst ohnmächtig
wat dan f'r nōd!na siehst du!, was kann dann noch geschehen!, na dann ist ja alles in Ordung!, alles klar!
ō grôt nōd God sülst is dōdoh große Not Gott selbst ist tot (Spruch zum Ostersamstag)