OstfriesischDeutsch
't stekt mī sō nāu näitdas kommt mir nicht drauf an (Rdw.: "es sticht mich so eng nicht" )
dat kläid sit't nāu updas Kleid liegt eng an
dājt 't nau!stimmt genau!
dū maust dat näit âl sō nau nēmendu musst das nicht alles so genau nehmen
häi is sō nau up d' dājten as 'n oel gitsderter ist so genau mit dem Geld wie ein alter Geizhals
mit nâu nōdkaum
mit nâu nōdmit Mühe und Not
naugenau; gründlich, gewissenhaft
nau dingen un recht bītóólengenau verhandeln und richtig bezahlen
nib un nauganz genau, klar und deutlich
nâu tīdkarge Zeit, elende Zeit, Zeit des Mangels
nāueng, schmal, knapp; karg, knäpplich, elend, schlecht
nāu dingen un ērelk bītóólenfür wenige anwerben und ehrlich bezahlen (Spr.)
nāu taukīkengenau zusehen
ârm lüü gēvent nâu róódarme Leute geben schlechten Rat (Spr.)