OstfriesischDeutsch
'n dûm up 'n nööes sğēlt fööldas Maß ist ungenau, es wurde ungenau gemessen (Spr.: "ein Daumen auf der Nase ist ungenau")
'n lütjen an d' nööes hebbeneinen Rausch haben
'n snē in d' nööes hebbenbetrunken sein (Rdw.: "einen Schnitt in der Nase haben")
'n stöyt unner d' nööesein romantischer Kuss (Rdw.: "einen Stoß unter die Nase")
-nööes-nase (Nachsilbe)
d'r maut mīn nüms sīn nööes in mīn baudel stēkenniemand soll seine Nase in meine Angelegenheiten stecken
dat kind is sō bībērerğ dat 't fut mäint dat däi dō d'r an fastsit't dō 't man ūt däi nööes blöd'tdas Kind ist so furchtsam das es sofort meint dass es sterben muss wenn es nur aus der Nase blutet
däi 't läest ūt d' kraus nimt däi fāl dat deksel up d' nööesdie Gierigen bestraft das Leben (Spr.: "wer das Letzte aus dem Krug nimmt dem fällt der Deckel auf die Nase")
däi nööes is in d' swäeldie Nase ist in Entzündung
däi rôd nööesdie rote Nase
däi tip fan d' nööesdie Spitze der Nase
gīn middelsğot in d' nööes hebbenkein Maß kennen, maßlos sein (Rdw.: "keine Nasenscheidewand haben")
häi het ğīn middelsğot in d' nööeser ist maßlos, er kennt kein Maß
in d' nööes pūlenin der Nase bohren
in d' nööes pūlkenin der Nase popeln
nööes (däi)anatom.: Nase (nasus); Lichtschnuppe, abgeschnittener Docht
nööes fan 't lüchtausgebranter Docht
wit um d' nööes tauweiß um die Nase, bleich im Gesicht
äien d' briel up d' nööes settenjemanden knebeln (Rdw.: "jemandem die Pramme auf die Nase setzen")