OstfriesischDeutsch
'n ... of mennerğviele ...
'n dağ of mennerğviele Tage
'n stük of mennerğsehr viele Stücke
'n stük of mennerğ - recht vielerecht viele
dat dājt mennerğ wichtdas tut manches Mädchen
dat het in bīwēsenhaid fan mennerğ lüü geböörtdas ist in der Anwesenheit etlicher Leute passiert
däi fan niks kumt t' äit is mennerğ man s' ferdräitwer von nichts zu etwas kommt ist manches Mannes Verdruss (Spr.)
dū maust dī dat näit anwennen dat dū dīn lütjerder brörs un süsters ōwer elker minnerğkaid bīrispst dan dī dū man recht up dī sülst achtst dan sast dū finnen dat dū dī sülst ōk no mennerğ móól wat tau sğüllen kōmen letst wor ōwer dū no fööl ēr ferdäinst bīrispt tau worden as säi um dat bītje wor in säi sük fergóóndu musst dir angewöhnen deinen kleinen Geschwister nicht wegen jeder Kleinigkeit zu tadeln denn wenn du genau auf dich selbst achtest dann wirst du herausfinden das du dir selbst auch noch maches Mal etwas zu Schulden kommen lässt weswegen du noch viel eher Tadel verdienst als sie über das Bisschen in welchem sie sich vergehen
fan 't brājen un nājen maut mennerğ frâu lēvenvom Stricken und Nähen muss manche Frau leben
häi is fööl drīster dan mennerğ grôt minsk däi fööl stārker is as häier ist viel dreister als manch Erwachsener der viel stärker ist als er
in sīn ārmauderğkaid dājt häi mēr as mennerğ rîk gitsdertin seiner Armut macht er mehr als manch ein reicher Geizhals
kinnelkân móókt mennerğ man ārmdas Kindelbier macht manch einen Mann arm (Spr.)
läief kinner hebbent mennerğ nóómliebe Kinder haben viele Namen
mennerğviele, etliche, manch, mancher, manche
mennerğ kērmanches Mal, häufig, oft, manchmal, zuweilen, mitunter
mennerğ äienmanch einer, mancher
mennerğ äien kumt mit lēğlōpen ōk döör d' wērldmanch einer kommt mit nichts tun durch die Welt (Spr.)
wērskup góón fadder stóón kinddööep gēven het mennerğ buer fan d' plóóets ofdrēvenHochzeit gehen Pate stehen Kindstaufe geben hat manch einen Bauern vom Hof getrieben (Spr.)
wērskup góón fadder stóón kinnelbæær gēven het mennerğ buer fan d' plóóets ofdrēvenHochzeit gehen Pate stehen Kindelbier geben hat manch einen Bauern vom Hof getrieben (Spr.)
wō mennerğ?wie viele?