OstfriesischDeutsch
't is mankdas ist fehlerhaft
Jāses kum un wēs us mank nim föör dīn gift us grôtst dankJesus kom un sein mit uns nehm für dein Geschenk unseren größten Dank (Tischgebet)
as Jân mank d' haunerwie ein Berserker (Rdw.: "wie Jan zwischen den Hühnern")
d'r mankdazwischen, darunter, darunter gemischt, mittendrin
d'r mank sittendazwischen sitzen; fig.: schlimm in der Patsche sitzen
d'r mit mank wēsendabei sein
d'r was 'n immenmauer mit mankdas war einen Bienenkönigin dazwischen
dat āutō is mankdas Auto hat einen Fehler
dor mankgenau dazwischen, genau darunter, genau darunter gemischt, genau mittendrin
däi wind ferdwirrelt mank däi bārgender Wind verwirbelt zwischen den Bergen
hir mankhierzwischen
häi sat d'r midden manker saß mittendrin
ik sal d'r wal insent mank bullern mauten dat dat folk wat stiel un örnelk word'tich muss dort wohl einmal schimpfend eingreifen damit das Gesinde wieder etwas still und ordentlich wird
ik was d'r ōk mit mankich war auch dabei
in d' kārsttīd wordent allerwēgens in 't Ōstfräisland ferdōbeln móókt - dor wordent hóósen óónten of sukkergaud mank däi lüü ferdōbeltin der Weihnachtszeit werden überall in Ostfriesland Verknobelungen veranstaltet - da werden Hasen Enten oder Süßigkeiten verknobelt
mankzwischen, innerhalb, inmitten, unter
mankfehlerhaft, mangelhaft
mank däi kinner is fööl strīdzwischen den Kindern gibt es viel Streit
mank jauunter euch
midden mankmittendrin, mitten dazwischen
māl mank sittenin der Patsche sitzen, in der Klemme sitzen (Rdw.: "böse dazwischen sitzen")
wor mankwozwischen