OstfriesischDeutsch
Lidgeogr.: Lidde
dat fäj lid't bī d' koel lastdas Vieh droht bei der Kälte zu erkranken
dat lid gnukde recht as ik stóón gungdas Gelenk knackte richtig als ich aufstand
dat êrst lid däi dōd dat twäied lid däi nōd dat dârd lid dat brōdder ersten Generation der Tod der zweiten Generation die Not der dritten Generation das Brot (Spr. der Moorkolonisten)
däi bīstik fan d' dīk lid't 's föörjors bī 't updājen mäist al sō stārk döör d' īsgāng dat säi hóóst altīd fernäjt wōrden mautdie Strohdecke des Deiches leidet im Frühling beim Auftauen meist schon so stark am Eisgang das sie fast immer erneuert werden muss
däi dīk lid't lastder Deich droht zu brechen
däi finger is ūt 't lidder Finger ist ausgerenkt
däi ārm is ūt 't lidder Arm ist ausgekugelt
häi lid't an takkener leidet an Hämorrhoiden
häi lid't d'r läip unnerer leidet sehr darunter
häi stājt in 't anner lider steht im nachfolgenden Glied; er ist die Folgegeneration
ik līd an pīn un bōvendēm no an jichtich habe leide an Schmerzen un obendrein noch an Gicht
lid (dat)Glied; Gelenk; Mitglied; Generation; Verwandschaftsgrad
lid föör lidGlied für Glied
mäien līdallgemeines Mitglied
säi het knäj ūt lidsie hatte einen One-Night-Stand (Rdw.: "sie hat das Knie ausgerenkt")
ūt 't lid wēsenausgekugelt sein, ausgerenkt sein