OstfriesischDeutsch
häi is läip lelker ist sehr unartig
häi is tēgen elk lelker ist gegenüber jedem frech
häi kikt lelker schaut böse
lelkböse, boshaft, bösartig; gemein, gehässig; unartig, ungezogen; hässlich, scheußlich; schlecht, schlimm
mōj in 't wārk man lelk in d' kârkein tüchtiger aber nicht frommer Mensch (Spr.: "schön in der Arbeit aber unartig in der Kirche")
old un grīs kāst d' worden man näit lelk!werd nicht frech! (Rdw.: "alt und grau kannst du werden aber nicht frech!")