| Ostfriesisch | Deutsch | |
| lawāj (däi) | Streik, Aufruhr, Aufstand, Arbeitsniederlegung, Erhebung; Lärm, Krach; fig.: Feierabend, Urlaub | |
| lawājen | streiken, einen Aufruhr anzetteln, einen Aufstand anzetteln, die Arbeit niederlegen; lärmen, Krach machen; fig.: Feierabend machen, in Urlaub gehen; fig.: faulenzen, nichts tun | |
| wiel lawājen | Laway, wilden Streiks der Deicharbeiter (1600-1800) | |