OstfriesischDeutsch
'n krâs wōrd hol 'n kērl fan 't līfein scharfes Wort hält den Kerl vom Leib
'n kwellerğ līfein Blähbauch
't līf up d' läiest hebbenzu viel gegessen haben, sich überessen haben
Jantje sâcht in 't līfJantje sacht in't Liev, ursprünglich ein ostfriesischer Johannisbeerlikör welcher heute auf Sauerkirschenbasis hergestellt wird
as häi d'r man ērst ārğ ūt krēğ dat säi hum tau līf wullentals er das nur erst erfuhr das sie ihm an die Wäsche wollten
gâud stilters unner d' līf hebbenstämmige Beine haben
häi flüğt an 't häiel līfer zittert am ganzen Leib
häi het 't in 't līfer hat Bauchschmerz, er hat Bauchschmerzen
häi het 't ēken in 't līfer leidet an einer Entzündung
häi het al sīt drei dóóeğ ğīn ōpen līf mēr hater hat seit drei Tagen Verstopfungen
häi het fandóóğ sğellen un dōven recht up 't līfer schimpft und tobt heute immer wieder
häi trielt an 't häiel līfer zittert am ganzen Leib
häiel līf dājt mī sērder ganze Körper tut mir weh
hōvddäilen fan 't līf - hārt lēver lueng finger äers un tuengHauptteile des Körpers - Herz Leber Lunge Finger Hintern Zunge
ik leng nóó dīn līfich begehre deinen Körper
līf (dat)Leib, Körper; Bauch, Unterleib, Bauchgegend
līf d'r ūt hebbenan einem Gebärmuttervorfall leiden von Tieren
rummeln in d' līfBlähungen
wat in 't līf hebbengegessen haben, etwas im Leib haben
wat um 't līf hebbenetwas anzuziehen haben
wat up 't līf hebbenperiodische Anfälle haben
wen häi 't swiren up 't līf het is d'r ğīn möyten tēgenwenn er zechen will ist er nicht zu stoppen
ğīn līf hollennicht am Leben bleiben
ğīn ōpen līf hebbenVerstopfungen haben
ōpen līfLeibesöffnung