OstfriesischDeutsch
"wī kunnent as brörs mitnanner lēven" sē däi jung tēgen sīn fóóer "man dū wult je näit"weller.: "wir könnten wie Brüder miteinander leben" sagte der Junge zum Vater "aber du willst ja nicht"
Kūkūksknecht säeğ mī recht wō lâng ik lēven sal. Bīläiğ mī näit bīdräiğ mī näit anners büst dū däi räecht kūkūk näit.kinderr.: Kuckucksknecht sag mir richtig wie lange ich leben werde. Belüge mich nicht betrüge mich nicht sonst bist du der richtige Kuckuck nicht.
fan 't brājen un nājen maut mennerğ frâu lēvenvom Stricken und Nähen muss manche Frau leben
hōpdōden lēven langTodgewünschte leben lang (Rdw.)
ik stun häil ferbóóst as ik höörde dat häi sō äilend fan 't lēven kōmen hārich war ganz erstarrt als ich hörte das er so elend gestorben war
lēvenleben
mitnanner ōwer d' dêl lēvenin einer Hausgemeinschaft leben (Rdw.: "miteinander über dem Fußboden leben")
up hôp lēvenhoffen, auf Hoffnung leben
ūtspōrerğ lēvenausschweifend leben