OstfriesischDeutsch
dat fat is lēğdas Faß ist leer
dat lêğ landdas flache Land
däi emmer is lēğder Eimer ist leer
däi tóówel is tau lēğder Tisch ist zu niedrig
dū maust dīn teller lēğ ēten annernt möögent dīn örtsel ōk näitdu musst deinen Teller leer essen andere mögen deinen Essensrest auch nicht
häi het 'n lêğ râng bī 't mīlītērer hat einen niedrigen Rang beim Militär
häi led't hum in 'n lêğer führt ihn in einen Hinterhalt
häi liğt d'r lēğ aner ist krank (Rdw.: "er liegt niedrig daran")
höör hassessen bünt lēğ höör koppen hoel fóótenihre Schädel sind leer ihre Köpfe hohle Fässer
ik drink 't lēğich trinke es leer
lêğ (däi)Hinterhalt
lêğ sīdelmüertrad.: niedrige Seitenmauer am Hinterende des Gulfhauses
lêğ sīdelwôğtrad.: niedrige Seitenwand am Hinterende des Gulfhauses
lêğ tîniedrige Tide, Niedrigwasser
lēğflach, niedrig; leer; fig.: böse, niederträchtig, hinterhältig
lēğ in d' prīsniedrig im Preis
lēğ-nieder- (Vorsilbe)
wī hebbent hōğ un lēğ mitnanner hatwir hatten gute und schlechte Zeiten (Spr."wir haben hoch und niedrig miteinander gehabt")