Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Wörterbuch für das ostfriesische Platt
Lernen
Grammatik
Kursbuch
Online-Kurs
Unterstützen
Fehlendes Wort spenden
Geld spenden
Jungfräiske Mäinskup
Tastatur
Downloads
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
Ik wil 'n näej lâmp kōpen. Äien fan disser bunten.
Ich will eine nehe Lampe kaufen. Eine dieser bunten.
Lâmp (däi)
Meister Lampe der Hase
Lēren Lâmp
geogr.: Lederne Lampe (Holtriem); geogr.: geogr.: Lederne Lampe (Esens); geogr.: Ledenlampe
d'r kumt hērenk an d' lâmp
sie haben weder zu Essen noch zu Heizen (Rdw.: "da kommt der Hering an die Lampe" da Hering billig ist und kein Holz zum Braten vorhanden ist)
däi decht fan d' lâmp maut bīsnüt't worden
der Docht der Lampe muss gekürzt werden
däi lâmp brānt
die Lampe brennt
däi lâmp hangt unner d' böön
die Lampe hängt an der Zimmerdecke
däi lâmp stróólt 'n sâcht wârmt ūt
die Lampe strahlt eine sanfte Wärme aus
ik kun däi lâmp näit ankōmen
ich konnte die Lampe nicht erreichen
lâmp (däi)
Lampe
pūst däi lâmp ūt!
jetzt ist Schluss! (Rdw.: "puste die Lampe aus!")
set däi lâmp näit up d' tiemp fan d' tóóvel anners fālt däi d'r unner
stelle die Lampe nicht auf die Spitze des Tisches sonst fällt sie herunter
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK