OstfriesischDeutsch
't is fandóóeğ sō bitter koldes ist heute so bitter kalt
't is ferföört koldes ist sehr kalt
't is koldes ist kalt
bīster koldsehr kalt
dat ēten is kolddas Essen ist kalt
disser mâj is 't rājn koldin diesen Mai ist es ziemlich kalt
häi is as 'n blikken pantje - gāu häit gāu kolder ist wie eine Blechpfanne - schnell heiß schnell kalt (Spr.)
je wal is 't kold!Guten Appetit!, "Iss bevor es kalt wird!"
koldkalt; fig.: gefühlskalt
kold as 'n poeğeiskalt
maimóónd kold un nat fült keller sğüer un fatder Mai kalt und nass füllt Keller Scheune und Fass (Spr.)
sō fīlainerğ kold fannachtso heftig kalt heute Nacht
wī gungent in hūs um dat 't tau kold was up būtenwir gingen ins Haus weil es draußen kalt war
óókelk koldekelig kalt, bitter kalt