OstfriesischDeutsch
'n ollerwērldsk muk kofjeeine altmodische Tasse Kaffee
'n tâs kofjeeine Tasse Kaffee
bünt Jī sō gaud un brengent us 'n kofje? könnten Sie uns bitte einen Kaffee bringen?
däi mī bījēgen wil t' bäest dau mī fan d' kofje dat êrst un fan d' tē dat läeststarker Tee schmeckt besser als starker Kaffee (Spr.: "wer mir begegnen will am besten gebe mir vom Kaffee den ersten und vom Tee den Letzten")
föör däi mäiest bōvenlanner is dat wal gedīgen dat däi Fräisen läiver tē as kofje drinkentfür die meisten Deutschen ist es wohl komisch das die Friesen lieber Tee als Kaffee trinken
häi drinkt ğīn tē of kofjeer trinkt weder Tee noch Kaffee
häi móólt kofjeer mahlt Kaffee
kofje (däi)
[dialektal: koffī (Harlingerland, Jeverland)]		Kaffee
kofje brānenKaffee rösten
sukkeräjen kofjeZichorienkaffee
swârt kofjeschwarzer Kaffee