Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Wörterbuch für das ostfriesische Platt
Lernen
Grammatik
Kursbuch
Online-Kurs
Unterstützen
Fehlendes Wort spenden
Geld spenden
Jungfräiske Mäinskup
Tastatur
Downloads
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
'n köert bīgrip
eine kurze Zusammenfassung
'n köert bīgrip fan d' kārstelk lēr
eine kurze Zusammenfassung der christlichen Lehre
Köert
Nn.: Körte, Korte
Oirōpēsk Koert fan Strēk- of Minnerhaidstóólen
europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
bītóólen gājt ōk mit koert
Bezahlen ist auch mit Karte möglich
dan wil ik föör köert tīd man däi söerğ ōvernēmen
dann will ich für kurze Zeit nur die Sorge übernehmen (Spr. beim Setzen auf den Sorgenstuhl)
dat het man 'n köert tīd dürt
das hat nur eine kurze Zeit gedauert
dat is man fan köert düert
das ist nur von kurzer Dauer
dau mī dat köert bred!
gib mir das kurze Brett!
däi bulgen slōgent sō hārd an 't sğip wat d'r up 't rif strant hār dat 't in 'n häiel köert tīd ūtnanner slōğ
die Wellen schlugen so hart an das Schiff welches dor auf dem Riff gestrandet war sodass es in einer sehr kurzer Zeit zerschlug
däi köert weğ
der kurze Weg
föör 'n köert düert
für eine kurze Dauer
in d' köert
in Kürze
in hūs wor däi dumnēs sīn köert ofdanken hul
zuhause wo der Pastor seine kurze Trauerrede hielt
koert (däi)
Karte; Spielkarte; Charta
köert (däi)
Kürze
köert Jân
Kurzjan, Beiname des Ringfingers; zool.: Zaunkönig (Troglodytes troglodytes)
köert büks
kurze Hose
köert ribben
kurze Rippen
köert üren
kurze Stunden, die Stunden von 24 bis 5 Uhr
mit sō 'n köert ledder kumst dū näit an dat dak tau
mit so einer kurzen Leiter kommst du nicht an das Dach
wat in d' koert hebben
Sozialversicherungsbeiträge bezahlt haben (Rdw.: "was in der Karte haben")
wedstrīden up köert bóón
Wettkämpfe auf kurzer Bahn
wī lēpent dräien um 't hūs tau man wī funnent ğīn köert rūden
wir liefen dreimal ums Haus herum aber wir fanden keine zerbrochenen Fensterscheiben
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK