OstfriesischDeutsch
blîd as 'n kluntjeüberglücklich (Rdw.: "froh wie ein Kandis")
brûn kluntjebrauner Kandis
d' kluntje knappert in d' tēder Kandis knistert im Tee
däi kluntje löst sük in d' häiet tē upder Kandis löst sich im heißen Tee auf
kluntje (dat)Kandiszucker, Kandis
kluntje (dat)Kolönchen, kleine Kolonne
kluntje in d' tēKandis in den Tee
net sō blîd as 'n kluntjehocherfreut, ganz aus dem Häuschen (Rdw.: "genauso froh wie ein Kandis")
tē as ölje kluntje as 'n slīpstäin un rōm as 'n wulkjeTee wie Öl Kandis wie ein Schleifstein und Sahne wie eine Wolke (Spruch der den Ostfriesentee beschreibt)
tē sünner kluntjeTee ohne Kandis