OstfriesischDeutsch
häi is 'n läip klunterğ kērler ist ein rechter Tolpatsch
häi is sō klunterğ as 'n boer up sğööwelser ist sehr unbeholfen (Spr.: "er ist so unbeholfen wie ein Bär auf Schlittschuhen")
klunterğpolterig, laut, lärmend, tolpatschig, plump, unbeholfen, ungehobelt, ungeschickt
sō klunterğ as 'n boer up sğööwelsso unbeholfen wie ein Bär auf Schlittschuhen