OstfriesischDeutsch
'n klâuk gast is 'n kwóóed gastein schlauer Schelm ist ein grausamer Schlem
Is däi kērl klauk? - Man sō süünig.Ist der Mann schlau? - Nicht wirklich.
däi blóóeğ wäit no näit bēter däi stājt no tüsken dum un klaukdie Blage weiß es noch nicht besser sie steht noch zwischen dumm und schlau
däi klâuk fentder kluge Junge
däi kērl is dum man dājt häi ōk klauk prōtender Mann ist dumm auch wenn er schlaue Reden schwingt
dū büst wal näit klaukdir geht's wohl zu gut, du spinnst wohl, du bist wohl nicht gescheit
häi is läip klauker ist sehr klug
häi is sō klauk as dat kakhūske tau Bräimen dat fan ēmer klaukhaid in 't wóóter fuler hält sich für überschlau (Spr. "er ist so schlau wie das Scheißhaus zu Bremen das vor lauter Klugheit ins Wasser fiel")
häi telt föör klauker gilt als klug
klaukklug
klâuk hauner läegent ōk in nettelsklugen Hühner legen auch in Nesseln
sō klauk as 'n halfwäiten kalfso schlau wie ein halbkluges Kalb (Spr.)