Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Lernen
Grammatik
Online-Sprachkurs
Präsenz-Sprachkurs
Tastatur
Downloads
JFM
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
'n klâuk gast is 'n kwóóed gast
ein schlauer Schelm ist ein grausamer Schlem
Is däi kērl klauk? - Man sō süünig.
Ist der Mann schlau? - Nicht wirklich.
däi blóóeğ wäit no näit bēter däi stājt no tüsken dum un klauk
die Blage weiß es noch nicht besser sie steht noch zwischen dumm und schlau
däi klâuk fent
der kluge Junge
däi kērl is dum man dājt häi ōk klauk prōten
der Mann ist dumm auch wenn er schlaue Reden schwingt
dū büst wal näit klauk
dir geht's wohl zu gut, du spinnst wohl, du bist wohl nicht gescheit
häi is läip klauk
er ist sehr klug
häi is sō klauk as dat kakhūske tau Bräimen dat fan ēmer klaukhaid in 't wóóter ful
er hält sich für überschlau (Spr. "er ist so schlau wie das Scheißhaus zu Bremen das vor lauter Klugheit ins Wasser fiel")
häi telt föör klauk
er gilt als klug
klauk
klug
klâuk hauner läegent ōk in nettels
klugen Hühner legen auch in Nesseln
sō klauk as 'n halfwäiten kalf
so schlau wie ein halbkluges Kalb (Spr.)
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK