Suche nach klööer(frs>de) - Ōstfräisk wōrdenbauk

Ostfriesisch	Deutsch
'n gäisterğ klööer	eine Erdfarbe
'n späej klööer	eine leicht schmutzig werdende Farbe
d'r is ğīn klööer of gööer an	es hat weder Farbe noch Geruch
dat gaud het sō 'n fîs klööer dat ğīn minsk 't kōpen wil	die Wäsche hat eine so fiese Farbe das kein Mensch sie kaufen will
dat gaud is mī tau duf fan klööer	diese Wäsche ist mir zu farblos
dat gaud word't bläik un ferlüst sīn häiel klööer	die Wäsche wird bleich und verliert ganz ihre Farbe
dat is 'n flâu klööer	das ist eine matte Farbe
dat is 'n äecht klööer	das ist eine unvergängliche Farbe
dat is sō 'n duef klööer	das ist so eine matte Farbe
dat is sō 'n dôf klööer	da ist so eine langweilige Farbe
däi klööer bläikt of	die Farbe verbleicht
däi klööer ferbläikt licht	die Farbe verbleicht leicht
däi klööer ferrōd hum dat häi 't dóón hār	die Farbe verriet dass er es getan hatte
däi klööer flōğ hum ūt un in	er wechselte die Gesichtsfarbe schnell, er wurde blass, er wurde rot (Bestürzung Schrecken oder Scham)
däi klööer is ferbläikt	die Farbe ist verblichen
däi klööer is fersğōten	die Farbe ist verblichen
däi klööer is fersğōten	die Farbe ist verblasst
däi klööer is fersğōten	die Farbe ist verblichen
däi klööer is häil äingóól	der Farbton ist ganz gleichmäßig
klööer (däi)	Farbe, Farbton; Farbspektrum; Färbung; Teint; Farbe beim Kartenspiel; fig.: Verlegenheitsröte
klööer rīmt näit up brör man klööer rīmt up gööer	Farbe reimt nicht auf Bruder aber Farbe reimt auf Geruch
mī ful dat up dat h' sō 'n mien klööer het	mir viel auf das er so wenig Farbe im Gesicht hat
mī ful dat up dat h' sō 'n släecht klööer hār	mir fiel auf das er so eine schlechte Gesichtsfarbe hatte
säi krēğ sō 'n fóóel klööer	sie wurde ganz farblos