OstfriesischDeutsch
alternóótîv klææralternative Kleidung
däi ferkōper het us anblaft dō wī tau fööl klæær mit in d' klærhukje nōmen hārentder Verkäufer hat uns unfreundlich zurechtgewiesen als wir zu viele Kleider mit in die Umkleidekabine genommen hatten
däi gājt sō olbōrerğ in höör klæær as 't hóóst in hunnert joren ğīn mâud mēr west hetsie hat solch altmodische Kleidung an wie sie schon fast vor hundert Jahren schon nicht mehr Mode waren
däi klæær bīnāuent mī sōdie Kleider beklemmen mich so
däi klæær bīslēten sükdie Kleider nutzten ab
däi klæær mautent ofbösselt wordendie Kleider müssen abgebürstet werden
häi brūkt sīn klæær gāu ofer nutzt seine Kleidung schnell ab
häi tōmt sük näej klæærer genehmigt sich neue Kleider
ik heb dī klæær wistich habe dir Kleidung bereit gelegt
kläid (dat)Kleid; Damenkleid, Frauenkleid
klæær (däi)Kleidung; Kleider
koel klæærkalte Kleidung; Oberbekleidung
mit klæær un âlmit Kleidung und allem
mīn klæær hangent in dat sğapmeine Kleidung hängt im Schrank
olsk in d' klæær sittenaltertümlich gekleidet sein
slītsk up sīn klæær wēsenseine Kleidung schnell abnutzen
säi gājt nóó Gröyngen tau klæær kōpensie geht nach Groningen um Kleidung zu kaufen
säi het fīf klæær up fersğotsie hat fünf Kleider zur Auswahl
säi is sō wumpsk in d' klæærsie trägt so unordentliche Kleidung
sğier in d' klæær wēsenschöne Kleidung tragen
sīn klæær ofrössenseine Kleidung abnutzen
sīn klæær wassent fūlseine Kleidung war schmutzig
wat rūğ in d' klæær sittennicht passende Kleidung tragen (Rdw.: "etwas grob in der Kleidung sitzen")
wel däi noppen fan d' klæær hóólenjemanden arm machen (Spr.: "jemandem die Noppen fan den Kleidern holen")
wor höör sīden klæær flaiten gungenwo ihre seidenen Kleider verloren gingen
wârm klæærwarme Kleidung; Unterbekleidung