Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Lernen
Grammatik
Online-Sprachkurs
Präsenz-Sprachkurs
Tastatur
Downloads
JFM
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
dat blikkert un flikkert fan âl kanten in d' lücht um
es blitzt und flimmert von überall in der Luft umher
dat sit't d'r fan âl kanten in bītimmert
das ist von allen Seiten mit Holz verkleidet
däi unnergrund is sō dārgerğ dat däi dīk wēr sakt un däi anliegend gruen nóó âl kanten ūtbūlt
der Untergrund ist so dargig dass der Deich wieder sackt und die anliegenden Böden zu allen Seiten ausbeult
häi het sük d'r sō in bītüntelt dat häi fan âl kanten fast sat
er hat sich darin so verwickelt das er von allen Seiten festsaß
kanten
umwälzen; behauen; ziegel.: angetrocknete Formlinge behauen; fig.: umsatteln, die Meinung ändern
kânt (dat)
Kante, Rand; Seite; Ecke, Spitze; Saum; Felswand; Kruste; Zustand, Verfassung
mīn lichem dājt mī fan âl kanten sēr dat ik häil näit wäit wō ik wal liegen sal
mein Körper tut mir von allem Seiten weh so das ich gar nicht mehr weiß wie ich liegen soll
nóó âl kanten tau kērt
vielseitig, universell (Rdw.: "allen Seiten zugewendet)
stäinen kanten
Steine behauen
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK