| Ostfriesisch | Deutsch | |
| 'n poer kēren | einige Male | |
| 't is niks as ēmer bībērerğkaid mit dat kind un brūkst dū häil näit d'r an kēren dat 't fut sğräivt dō dū man ēven an d' blaudfien drükst | das ist nichts als reine Furcht beim Kind und du musst dich gar nicht darum kümmer das es gleich schreit wenn du nur kurz am Furunkel drückst | |
| an wel kēren | um jemandes Meinung kümmern | |
| bī kēren | verschiedene Male, zu verschiedenen Gelegenheiten | |
| dat het âl 'n büelt kēren föörkōmen dat häi sīn leks näit kunt hār | das ist schon viele Male vorgekommen dass er den Lernstoff nicht beherrschte | |
| dat stājt in 't kēren | das steht in der Wendung | |
| käer (däi) | Dorfschulze, Bauermeister | |
| kēr (däi) | Mal, Wiederholung; Wiederkehr; Gelegenheit; Umkehr, Wendepunkt; Wendung, Umkehrung; Umlauf, Kreislauf; Richtung | |
| kēren | kehren, drehnen, wenden; abwenden; kümmern, beachten | |
| kēren (dat) | Kehrung, Wendung | |
| sük kēren | sich drehen, sich wenden; sich kümmern | |
| wat kēren | einige Male | |