OstfriesischDeutsch
'n bīkrumpen küen hebbeneinen beschränkten Verstand haben
bī küen wēsenbei Verstand sein
būten küenohne Verstand
būten küen wēsenverstandlos sein
d'r het me hóóst ğīn küen fandas kann man sich fast nicht vorstellen (Rdw.: "da hat man fast keinen Verstand von")
d'r het me ğīn küen fandas kann man sich nicht vorstellen (Rdw.: "da hat man keinen Verstand von")
dat liğt būten mīn küendas liegt außerhalb meines Verständnisses
dor het häi ğīn küen fandavon versteht er nichts
dū hest küen je näit âldu spinnst ja!, du bist ja nicht bei Verstand!
häi het 'n däiep küener hat einen scharfen Verstand
häi het d'r ğīn küen faner versteht davon nichts
häi is mit fööl küen bīdäilt wordener ist mit viel Verstand ausgestattet worden
häi is wat wunnerlīk in d' kop sō dat me hóóst mäinen sul dat häi sīn küen näit recht heter ist so sonderbar im Kopf das man fast meinen sollte das er seinen Verstand nicht ganz beisammen hat
häi liğt būten küener hat den Verstand verloren
ik heb in 't Jäiwerland ğīn küenich bin im Jeverland unbekannt
ik heb ğīn küen fan sō 'n baldóóderğkaidich verstehe solche Rücksichtslosigkeit nicht
in d' küen krīgenerinnern, in Erinnerung kommen
in d' küen kōmenerinnern, in Erinnerung kommen
kuen (däi)Geschäftspartner, Geschäftsfreund; Bekannter, Freund
küen (däi)Verstand, Begriff, Kenntnis; Verständnis; Kunde, Lehre
küen hebbenbekannt sein
sō 'n baldóóderğ kērl as dat is d'r het me hóóst ğīn küen fanso einen rücksichtslosen Mann wie ihn kann man sich fasst nicht vorstellen
wel d'r bī hóólen däi d'r küen fan hetjemanden dazuholen der sich auskennt
ğīn küen fan wat hebbennichts von einer Sache verstehen, keine Ahnung von einer Sache haben, unfähig sein eine bestimmte Arbeit auszuführen