OstfriesischDeutsch
dat hār 'k apārt föör dī köftdas habe ich extra für dich gekauft
döör d' bânk rēkent kan 'k näit säegen dat 'k däi kauje tau dür köft hebim Durchschnitt gerechnet kann ich nicht sagen ich hätte die Kühe zu teuer gekauft
häi het 'n näej pakje köfter hat einen neuen Anzug gekauft
häi het sük 'n mōterfîts köfter hat sich ein Motorrad gekauft
häi köft 'n näit döörslöter kauft ein neues Türschloss
häi köft ses appelser kauft sechs Äpfel
häi lest dat bauk wat häi güster köft heter liest das Buch da er gestern gekauft hat
ik heb 'n 'n hâlf swīn köftich habe ein halbes Schwein gekauft
ik heb dēlen köftich habe Dielen gekauft
ik heb wekker d'r fan köftich habe davon einge gekauft
in stē fan 'n pērd heb 'k 'n kau köftstatt eines Pferdes habe ich eine Kuh gekauft
köftgekauft
säi hebbent dat swīn köftsie haben das Schwein gekauft
säi het acht bauken köftsie hat acht Bücher gekauft