| Ostfriesisch | Deutsch | |
| hingsten köören | Hengste kören, Hengste für die Zucht bestimmen | |
| kööer (däi) | Küre, prüfende Wahl, Auswahl; Beurteilung; Statut, Gesetz; fig.: das Auserlesene, das Beste | |
| köören | küren, kören, prüfen, mustern, prüfend auswählen, aussuchen | |
| köören (dat) | Körung, Prüfung, Musterung, prüfende Untersuchung; trad.: Viehkörung mit Prämienverleihung | |