OstfriesischDeutsch
dat häiel kööken stājt ful wóósemdie ganze Küche ist voller Wasserdampf
däi het sükker blössems up d' kóókener hat so rote Wangen
kóóek (däi)anatom.: Wange, Backe (Buccae)
kóók (däi)Pranger, Schandpfahl, Kaak; schwere Windböe
kóókenFisch ausnehmen; Heringe ausnehmen kehlen und pökeln
köök (däi)Gauch, Geck, Narr
kööken (däi)Küche
me kan wal säin dat häi swindsüğterğ is um dat häi altīd blöymen up d' kóóken hetman kann schon sehen das er an Tuberkulose erkrankt ist weil er immer Blumen auf den Wangen hat
nū hannerğ in köökenjetzt schnell in die Küche
säi gungent slūpstērts in d' köökensie gingen beschämt in die Küche
säi het kóóken as 'n pērskesie hat Wangen wie ein Pfirsich
säi het wies fäivers um dat höör kóóken sō rōd blājentsie hat sicher Fieber weil ihre Wangen so rot glühen
ârm lüü köökenarme Leute Küche; fig.: Erbsensuppe