OstfriesischDeutsch
't is al düüster in būtener ist schon dunkel draußen
't was âl in d' rîğ! do dóódelk näit! 't sağ blōt sō ūt fan būtenes war alles in Ordnung! doch nicht wirklich! es sag bloß so aus von außen
däi maid däi säi d'r het is sō 'n räecht pöyselerske un däi kan 't âl bīrakken wat 't in un būten 't hūs tau taun gift um dat âl örnelk un sğōn tau hollendie Magd welche sie hat ist eine echte Arbeitswütige un die kann alles in Ordnung halten was es im un außerhalb des Hauses zu tun gibt um alles ordentlich und sauber zu halten
häi gājt in būtener geht nach draußen
häi was up būten in d' tûner war draußen im Garten
ik góó in būtenich gehe nach draußen
in būtendraußen
in būten góónhinaus gehen, nach draußen gehen
in būten wēsendraußen gehen
säi bünt in būtensie sind draußen (im Freien)
wī gungent in hūs um dat 't tau kold was up būtenwir gingen ins Haus weil es draußen kalt war