Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Wörterbuch für das ostfriesische Platt
Lernen
Grammatik
Kursbuch
Online-Kurs
Unterstützen
Fehlendes Wort spenden
Geld spenden
Jungfräiske Mäinskup
Tastatur
Downloads
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
't is al düüster in būten
er ist schon dunkel draußen
't was âl in d' rîğ! do dóódelk näit! 't sağ blōt sō ūt fan būten
es war alles in Ordnung! doch nicht wirklich! es sag bloß so aus von außen
däi maid däi säi d'r het is sō 'n räecht pöyselerske un däi kan 't âl bīrakken wat 't in un būten 't hūs tau taun gift um dat âl örnelk un sğōn tau hollen
die Magd welche sie hat ist eine echte Arbeitswütige un die kann alles in Ordnung halten was es im un außerhalb des Hauses zu tun gibt um alles ordentlich und sauber zu halten
häi gājt in būten
er geht nach draußen
häi was up būten in d' tûn
er war draußen im Garten
ik góó in būten
ich gehe nach draußen
in būten
draußen
in būten góón
hinaus gehen, nach draußen gehen
in būten wēsen
draußen gehen
säi bünt in būten
sie sind draußen (im Freien)
wat 'n wêr! me sul in d' kaustâl sğīten un häil näit up būten góón
was für ein Wetter! man sollte in den Kuhstall scheißen und gar nicht nach draußen gehen
wī gungent in hūs um dat 't tau kold was up būten
wir gingen ins Haus weil es draußen kalt war
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK