OstfriesischDeutsch
't wērlājt in 't nōrdes wir ein Blitz vom Norden zurückgeworfen, es widerblitzt im Norden
dat kwóóed hörn in 't nōrd ōwer 't wóóterNormannenreich, Wikingerreich, die böse Ecke im Norden überm Wasser
in 't nōrdim Norden
in 't ōst maut däi süen ferrīsen in 't süüd maut säi sük uphīsen in 't west gājt säi hen 't dóólen in 't nōrd het säi niks tau hóólenim Osten geht die Sonne auf um im Süden nimmt sie ihren Lauf im Westen wird sie untergehen im Norden ist sie nie zu sehen (Spr.)