Suche nach hunnert(frs>de) - Ōstfräisk wōrdenbauk

Ostfriesisch	Deutsch
'n bauk fan hunnert sīden	ein Buch von hundert Seiten
'n diek hunnert mēter	gute hundert Meter
'n lütje hunnert mēter	nur etwa hundert Meter
Gaud Hunnert Dīmd	geogr.: Gut Hundert Diemat
Hunnert Dīmd	geogr.: Hundert Diemat
d'r heb 'k je 'n ēventüer hat dat ik hunnert oirō in d' lotteräj wunnen heb	da habe ich ja Glück gehabt das ich hundert Euro in der Lotterie gewonnen habe
dat bauk bīfat't ğīn hunnert sīden	das Buch umfasst keine hundert Seiten
dat bünt diek hunnert mēter	es sind mit Sicherheit 100 Meter
dat bīlöpt sük up hunnert oirō	das beträgt hundert Euro
dat is 'n ol ferfēlend dööntje wat me wal al hunnert kēr höört het	das ist eine alte langweilige Erzählung die man sicher schon hundert Mal gehört hat
dat köst't sō um hunnert oirō	das kostet ungefähr hundert Euro
dat söölent wal sō wat hunnert appels wēsen	das werden wohl ungefähr hundert Äpfel sein
däi gājt sō olbōrerğ in höör klæær as 't hóóst in hunnert joren ğīn mâud mēr west het	sie hat solch altmodische Kleidung an wie sie schon fast vor hundert Jahren schon nicht mehr Mode waren
däi häiel hunnert dīmd land däi d'r in 'n flâkt t'hôp liegent höörent âl us bīhalf drei dīmd däi Äied Ellen taukōmen	die ganzen hundert Diemat Land die dort in einer Fläche zusammen liegen gehören alle uns außgenommen drei Diemat die Ede Ellen gehören
dō d'r ōk no hunnert manlüü kwamment dan kun 'k höör âl no anslağ daun	wenn auch noch hundert Männer kämen könnte ich ihnen noch allen Beschäftigung geben
hunnert [dialektal: hundert (Borkum)]	hundert
hunnert kēr	hundert Mal
hunnert!	Asrf.: hundert!, super!, toll!, prima! (Interjektion der Freude)
häi ferböört mī hunnert oirō	er schuldet mir hundert Euro
häi ferstrekt hum hunnert oirō	er gibt ihm hundert Euro
häi het hum um hunnert oirō bīsğubt	er hat ihn um hundert Euro betrogen
häi het hunnert dīm'd in äin flâkt liegen	er hat hundert Diemat in einer Fläche liegen
häi het hunnert īpern bōmen fan Gröyngen hóólt	er hat hundert Ulmen aus Gronigen geholt
ik bīgrōt dat land wat d'r t'hôp liğt up rūğweğ hunnert dīmd	ich schätze das Land welches dort zusammen liegt auf ungefähr hundert Diemath
in äin flüğt smēt häi däi klōt wal hunnert trē hen	in einem Wurf warf er den Kloot sicher hundert Schritte weit
up dat land liğt 'n bīklemmen fan hunnert güllen up	auf dem Land liegt eine Erbpacht von 100 Gulden
wī köönent wal hunnert ossen bīstālen	wir kommen den Stall sicherlich mit hundert Ochsen besetzen
äin ōr bünt hunnert kantmēter	ein Ar sind hundert Quadratmeter