OstfriesischDeutsch
bīfööer lēvde 'n köönenk t'hôp mit sīn köönenkske in 'n land häil fēr fan hirvor langer Zeit lebte ein König zusammen mit seiner Königin in einem Land ganz fern von hier
dat liğt fēr fan hirdas liegt weit von hier
dat liğt tau fēr fan hirdas ist zu weit weg von hier
hir fanhiervon
ik kan 't fan hir näit rekkenich kann es von hier nicht erreichen
lüü fan hirHiesige, Leute von hier
säi bünt fan hir nóó Emden ferhūstsie sind von hier nach Emden gezogen