Suche nach hiet(frs>de) - Ōstfräisk wōrdenbauk

Ostfriesisch	Deutsch
däi hiet sal wal fan sülst dōden	die Hitze wird wohl von selbst schwinden
dō däi hiet t' grōt word't dan maut dat füer dempt worden	wenn die Hitze zu groß ist muss das Feuer gelöscht werden
fäel hiet	starke Hitze
hiet (däi) [dialektal: häet (individuell)]	Hitze; fig.: Rage, Wut, Zorn
ik drāj däi ōvend hōger dat dat brōd no mēr hiet kriğt	ich drehe den Ofen höher damit das Brot noch mehr Hitze abbekommt
ik wäit no dat wī in däi dóógen 'n fersğrikkelk hiet hārent	ich weiß noch das wir in jenen Tagen eine schreckliche Hitze hatten
mit däi hiet ferlēgen wēsen	sich vor der Hitze nicht schützen können
wat tēgen koel helpt helpt ōk tēgen d' hiet	was gegen Malaria hilft hilft auch gegen die Hitze (Spr.)