OstfriesischDeutsch
Wäitent jī wor gaud wōnen is? In Westerhūsem wor 't altīd sömmer is. In Mi'em stóónt däi ekkelbōmen bī Fräibsem góónt däi wóóterstrōmen. Kóónem is 'n kinkkank Päisem is 'n tsingtsang. Wōğ'erd is 'n rad Grō'hūsem is 'n stad Plē'werd is 'n purgat. Kampen liğt sō mōj in d' ruen. Lōk'erd liğt häil ferkērt. Rīsemer buren hebbent heksen lērt.Wisst ihr wo gut wohnen ist? In Westerhusen wo immer Sommer ist. In Middlum stehen Eichelbäume bei Freepsum gehen Wasser ströme. Canum is eine Häuschenschnecke Pewsum ist eine Schaukel. Woquard ist ein Rad Groothusen ist eine Stadt Uplewerd ist ein Krötenloch. Campen liegt so schön im Kreis. Loquard liegt ganz verkehrt. Rysumer Bauern haben das Hexen gelernt. (Spr.)
dō jī sporen un woren dan hebbent jī up 't oller watwenn ihr spart und wahrt dann habt ihr im Alter etwas (Spr.)
hebbent Jīhaben Sie?
hebbent jī dat al bīapt?habt ihr das schon per Messenger besprochen?
hebbent jī hum dat geld wērgēven must?habt ihr ihm das Geld wiedergeben müssen?
ik wil wäiten of jī hum dat geld wērgēven must hebbentich will wissen ob ihr ihm das geht habt wiedergeben müssen
jī mautent bräiven hebbent um dat t' bīwīsenihr müsst Briefe haben um das zu beweisen
wat hebbent Jī dan föör sworerğkaiden frōğ däi dokterwas haben sie den für Beschwerden fragte der Arzt
wat hebbent jī d'r âl mit nanner tau babbel?worüber plaudert ihr da die ganze Zeit?
wekker hūs hebbent jī jau ūtsöcht?welches Haus habt ihr euch ausgesucht?
wō lâng hebbent jī d'r al mit an toğ west un nū hebbent jī 't no näit klor?wie lange beschäftigt ihr euch schon damit und jetzt habr ihr es noch nicht vollendet?
wō lâng hebbent jī d'r al mit an toğ west?wie lange beschäftigt ihr euch schon damit?