Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Wörterbuch für das ostfriesische Platt
Lernen
Grammatik
Kursbuch
Online-Kurs
Unterstützen
Fehlendes Wort spenden
Geld spenden
Jungfräiske Mäinskup
Tastatur
Downloads
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
dat gājt as bī hausten un snūven
das läuft ohne Zutun (Rdw.: "das geht wie beim Husten und Schnauben")
gausfet up d' bost tēgen hausten
Gänsefett auf die Brust gegen Husten
haust (däi)
[=> hausten]
Husten
hausten
husten
hausten (däi)
Husten
hausten het mī anflōgen
der Husten hat mich befallen
häi höört in 't wóóter hēkten hausten
er kann das Gras wachsen hören, er wird gleich misstrauisch (Rdw.: "er hört Hechte im Wasser husten")
ik maut alweğ hausten
ich muss unaufhörlich husten
tüsken hausten un snūven
in aller Eile, sich kaum Zeit zu etwas nehmend (Rdw.: "zwischen Husten und Schnauben")
wat tüsken hausten un prūsten móóken
etwas zwischen Tür und Angel machen, etwas auf die Schnelle machen (Rdw.: "etwas zwischen Husten und Prusten machen")
äin pund tsīpels mit 'n hand ful kluntje tau sraup kōkt helpt tēgen hausten
ein Pfund Zwiebeln mit einer Hand voll Kandis zu Sirup gekocht hilft gegen Husten
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK