OstfriesischDeutsch
'n lüchterğ hachtjeein leichtsinniger Springinsfeld
dat hachtje tsakken lóótenden Mut verlieren (Spr.: "den Lebensmut sinken lassen")
ferlóót dī näit up dat hachtje!sei mit dem zufrieden was du hast! (Spr.: "verlasse dich nicht auf die Fleischmahlzeit!")
hachtje (dat)Portion Fleisch, Stück Fleisch, Fleischspeise, Fleischgericht; guter Bissen; fig.: Leben, Lebensmut; fig.: körperliche Unversehrheit; fig.: Risiko, lebensgefährliche Unternehmung; fig.: Leichtsinniger, Springinsfeld
häi is bâng um sīn hachtjeer fürchtet um sein Leben