OstfriesischDeutsch
't dung sük d'r um of häi 't lēvend hul of näiter wurde darum gestritten ob er das Leben behielt oder nicht
dat dröönen hul fanóóvend häil näit bī hum updas dröhnende Erzählen hörte bei ihm heute Abend gar nicht auf
däi föögel hul sük lâng bōven 't holtder Vogel hielt sich lange über dem Wald
dō stapde häi fööer un hul 'n föördrağda trat er hervor und hielt einen Vortrag
hûl (däi)Erdhaufen
hūl mit däi wulven dō dū mit höör in 't holt in sitstwenn du in Rom bist verhalte dich wie die Römer, wenn du Gast bist passe dein Verhalten an (Spr.: "heul mit den Wölfen wenn du mit ihnen im Wald sitzt")
in hūs wor däi dumnēs sīn köert ofdanken hulzuhause wo der Pastor seine kurze Trauerrede hielt