OstfriesischDeutsch
Hup mīn pērd nóó d' möölen tau. Mīn pērd frat niks as hóófern sträj. Hóófern sträj un kaf kaf kaf. Dō lēp mīn pērd in draf draf draf.Hop mein Pferd zur Mühlen hin. Mein Pferd fraß nichts als Haferstroh. Haferstroh und Spreu Spreu Spreu. Da lief mein Pferd in Eile Eile Eile. (Beim Aufsagen wird ein Kind auf dem hoch und heruntergehopst als ob es auf einem Pferd sitzt)
hóófernhafern, von Hafer, aus Hafer
hóófern boelHaferbrötchen
hóófern brōdHaferbrot
hóófern bæærHaferbier
hóófern kläjHaferkleie
hóófern körrelHaferkorn
hóófern melkHafermilch
hóófern moltHafermalz
hóófern mēlHafermehl