OstfriesischDeutsch
't het sīn óólük west dat häi d'r fut mit äers in 't botterfat t' sitten kōmen isdas er es so gut hat hat ihn charakterlich verdorben (Spr.: "das ist sein Unglück gewesen das er gleich mit dem Hintern im Butterfass zum Sitzen kam")
häi het 'n tīdlang recht in nērlóóeğ west man häi is d'r nū wēr bōven uper hat eine Zeitlang richtige Niederlagen erlitten aber jetzt ist er wieder besser drauf
häi het bī dat bīslóón fan däi pistollen d'r bī wester ist bei der Beschlagnahmung der Pistolen dabei gewesen
häi het d'r būten wester war draußen
häi het d'r niks bīfuchten wester hat in der Sache nichts erreicht
häi het d'r wester ist da gewesen, er ist anwesend gewesen