OstfriesischDeutsch
'n brödsk häeneine brütige Henne
'n häen rubbeneine Henne rupfen
'n häen tēgen 'n âj büüteneinen schlechten Deal machen (Rdw.: "einen Henne gegen ein Ei tauschen")
dat âj wil klauker wēsen as däi häener will nicht aus den Fehlern anderer lernen (Spr.: "das Ei will klüger sein als die Henne")
däi häen bröd ferlēden joer up tain aier man bröd't fanjoer man up fîvdie Henne brütete letztes Jahr auf zehn Eiern aber dieses Jahr brütet sie nur auf fünf
däi häen het 'n móó frētendas Huhn hat eine Made gefressen
däi häen het däi aier ūtbröd'tdie Henne hat die Eier ausgebrütet
däi häen het däi läeğ d'r ūtdie Henne leidet an einem Legedarmvorfall
däi häen het wat in d' niebdas Huhn hat etwas im Schnabel
däi häen is brödskdie Henne ist brütig
däi häen is ğīn gâud bröyderdie Henne ist kein guter Brüter
däi häen kluktdie Henne will brüten
däi häen lē 'n âjdie Henne legte ein Ei
däi häen sit't an 't bröydendie Henne sitzt und brütet
däi hóón het däi häen trēdender Hahn hat die Henne begattet
däi hóón tred't däi häender Hahn tritt die Henne
dō däi häen näit döörbröd't dan kōment däi aier näit ūtwenn die Henne nicht kontinuierlich brütet dann schlüpfen die Eier nicht
häen (däi)Huhn; Henne
häen!Asrf.: Henne! (Ausruf bei der Jagd der das hochgemachte Wild bezeichnet)
häi löpt um as 'n aisüüek häener ist ruhelos (Rdw.: "er läuft herum wie eine Henne die Probleme beim Eierlegen hat")
läegend häenLegehenne, Legehuhn
wor 'n gâud hóón is krājt ğīn häengegen einen guten Herrscher lehnt sich niemand auf (Spr.: "wo ein guter Hahn ist kräht keine Henne")
wō kóókelerğer däi häen wō lütjer dat âjje gackernder die Henne umso kleiner das Ei (Spr.)