Suche nach gres(frs>de) - Ōstfräisk wōrdenbauk

Ostfriesisch	Deutsch
't is net sō früchtbor dat 't net is as of dat gres ūt d' grund lōken word't	es ist genauso fruchtbar als wen das Gras zum Boden hinaus gezogen wird
dat gres is gröyn	das Gras ist grün
dat gres stājt al bī bülten in 't land	das Gras ist schon haufenweise geschichtet auf dem Land
dat is ror dat häi altīd dat gres mājt dō 't no nat is	es ist komisch dass er immer das Gras mäht wenn es noch nass ist
dat land word't näit gaud döörmäest düs wil d'r ōk ğīn gres nauğ wāsen	das Land wird nicht gut mit Dünger durchsetzt deswegen will auch nicht genügend Gras wachsen
dat snēden gres brājt	das geschnittene Gras gährt und erhitzt sich
däi räjen liegent in 't hôğ gres	die Rehe liegen im hohen Gras
däi wind wājde ōver dat sôr gres	der Wind wehte über das trockene Gras
dō däi hund gres fret't gift dat anner wêr	wenn der Hund Gras frisst gibt es anderes Wetter (Spr.)
engelsk gres	botan.: Grasnelke (Armeria spec.); botan.: Strand-Grasnelke (Armeria maritima)
gres (dat) [dialektal: gras (nördliches Ostfriesland)]	Gras
gres mājen	Rasen mähen
grājt dat gres in d' jannerwoi dan wāst 't dat häiel joer min	gedeiht das Gras im Januar dann wächst es das ganze Jahr schlecht (Spr.)
in drööeğ joren is 't gres fööl drēger as in nât joren	in trockenen Jahren ist das Gras viel nahrhafter as in nassen Jahren
rûğ gres	Altgras
wī arnt'dent fanjoer no gres no hāj no anner fauer nóó bīhöör	wir ernteten dieses Jahr weder Grad noch Heu noch anderes Futter wie es sich gehört
wī hebbent nū al drei móónd sō 'n drööeğt dat d'r hóóst ğīn gres wāsen kun	wir haben jetzt schon drei Monate so eine Dürre dass fast kein Gras wachsen konnte