OstfriesischDeutsch
däi grap is d'r ofdas macht keinen Spaß mehr, das reizt mich nicht mehr
fan 'n frâu ōwer fīfterğ un 'n būskōl nóó neijoer is däi grap ofFrauen über fünfzig und Weißkohl nach Neujahr taugen nichts mehr (Spr.)
föör mī is däi grap d'r offür mich ist der Spaß vorbei
grap (däi)Gefallen, Vergnügen, Freude, Spaß, Lust, Reiz; Vorliebe; Scherz, Witz; Schrulle, Laune
grap an wat hebbensich an etwas erfreuen, Vergnügen an etwas empfinden, an etwas Spaß haben, etwas reizend finden